Tuesday, October 26, 2010

Memoriał Janusza Kusocińskiego, Warszawa 2010 część 2/part 2

Wyniki Memoriału Janusza Kusocińskiego, Warszawa 2010
Los resultados del Memorial de J.Kusociński, Varsovia 2010
Results of the Janusz Kusociński Memorial, Warsaw 2010
Os resultados do Meeting Internacional de Jenusz Kusociński, Varsóvia 2010

Mężczyźni/Hombres/Men 

 

Monday, October 25, 2010

Memorial Janusza Kusocińskiego, Warszawa 2010

Wyniki Memoriału Janusza Kusocińskiego, Warszawa 2010
Los resultados del Memorial de J.Kusociński, Varsovia 2010
Results of the Janusz Kusociński Memorial, Warsaw 2010
Os resultados do Meeting Internacional de Jenusz Kusociński, Varsóvia 2010



Kobiety/ Mujeres/ Women

100m                                                       400m

1. Nataliya Pohrebniak      UKR       11,51                    1. Folashade Abugan                       NGR      52,55 SB 

2. Julia Balykina                BLR       11,59 SB              2. Katsiaryna Mishyna                       BLR       53,38

3. Weronika Wedler           POL        11,63                   3. Yuliya Olishevska                          UKR      53,77 SB

 

EN: Marika Popowicz (POL) and Michael Frater (JAM) just before the start. 

PL: M. Popowicz i M. Frater

tuż przed startem.

ES: M. Popowicz  y M. Frater 

ante la prueba de velocidad.  

DE: M. Popowicz und M. Frater 

kurz vor dem Start.  

PT: M. Popowicz e M. Frater antes do começo da prova de 100m

 








Sunday, October 24, 2010

Bienvenidos, Welcome, Witam, Willkommen :)

Memoriał J. Kusocińskiego, Warszawa 2010, start na 100m kobiet.

PL:
Na tym blogu, znajdziecie wszelkie informacje dotyczące "królowej sportu", tej światowej jak i (przede wszystkim) polskiej. Postaram się przedstawiać nie tylko najświeższe informacje, ale również historie mniej znane i w ten sposób przyczynić się do popularyzacji lekkiej atletyki. Mam nadzieję, że Wam się spodoba.

ES:
En este blog quiero ofrecer información sobre todo lo que rodea al mundo del atletismo, prestando especial atención al atletismo polaco. Desde la actualidad hasta historias anónimas del atletismo, este blog intentará aportar su granito de arena al mundo de atletismo. Espero que os guste.

en la foto de arriba pueden ver el comienzo de la prueba de 100m lisos, durante el Memorial de J.Kusociński (Varsovia 2010).