Saturday, November 6, 2010

Gwen Torrence - my idol :)

Gwen Torrence en la final de los 100 metros lisos durante los Juegos Olímpicos de Barcelona.
Español:
La vi por primera vez  en la tele durante el Campeonato Mundial de Atletismo de 1995. Desde entonces soy un gran fan suyo.




Les presento la traza de Gwen Torrence:

fecha de nacimiento: 12.06.1965 en Atlanta, Georgia, Estados Unidos.
residencia: Atlanta, Georgia, Estados Unidos.
altura: 171,5cm
peso: 56.7kg
disciplinas: 60m, 100m, 200m, 400m, 4x100m, 4x400m
mejores marcas personales:
60m: 7.02 (1996-2x) 100m: 10.82 (1994&1996), 200m: 21.72 (1992),200m en pista cubierta: 22.33 (1996) - récord nacional, 400m: 49.64 (1992), 4x100m: 41.49 (1993) récord nacional hasta 1997, 4x400m: 3.16.71 (1993)
Gwen Torrence. Start na 200m. Barcelona 1992.

Polski:
Po raz pierwszy zobaczyłem Ją w telewizji podczas mistrzostw świata w 1995 roku.
Od tamtego momentu zostałem Jej wielkim fanem.

Prezentuję Wam sylwetkę Gwen Torrence:

Data urodzenia: 12.06.1965 w Atlancie, Stany Zjednoczone.
Miejsce zamieszkania: Atlanta, Stany Zjednoczone.
Wzrost: 171,5cm
Waga: 56.7kg
Konkurencje: 60m, 100m, 200m, 400m, 4x100m, 4x400m
Rekordy życiowe:
60m: 7.02 (1996-2x) 100m: 10.82 (1994&1996), 200m: 21.72 (1992), 200m w hali: 22.33 (1996) - rekord kraju, 400m: 49.64 (1992), 4x100m: 41.49 (1993) rekord kraju do 1997, 4x400m: 3.16.71 (1993)
Gwen after the 200m heats in Barcelona.
English:
For the first time I saw her on tv :) during the World Championships in 1995.
Since then I've become her big fan.

I present You a profile of Gwen Torrence:

Born: June 12, 1965 in Atlanta, Georgia, USA
Current Residence: Atlanta, Georgia, USA
Height: 171,5cm/ 5-7.5 foot
Weight: 56.7kg/ 125 pounds
Events: 60m, 100m, 200m, 400m, 4x100m, 4x400m
Personal Bests:
60m: 7.02 (1996-2x) 100m: 10.82 (1994&1996), 200m: 21.72 (1992), 200m indoor: 22.33 (1996) - national record, 400m: 49.64 (1992), 4x100m: 41.49 (1993) US record untill 1997, 4x400m: 3.16.71 (1993)
Gwen Torrence während 200m Lauf in Barcelona 1992.
Deutsch:
Ich habe sie zuerst im Fernsehen gesehen:) während der Weltmeisterschaft im Jahr 1995.
Seitdem bin ich ihr großer Fan geworden.

Ich präsentiere das Profil von Gwen Torrence:

Geburtsdatum: 12.06.1965 in Atlanta, Georgia, Vereinigte Staaten
Aufenthaltsort: Atlanta, Georgia, Vereinigte Staaten
Größe: 171,5cm
Gewicht:56.7kg
Wettbewerbe: 60m, 100m, 200m, 400m, 4x100m, 4x400m
Persönliche Bestleistungen:
60m: 7.02 (1996-2x) 100m: 10.82 (1994&1996), 200m: 21.72 (1992), 200m Halle: 22.33 (1996) - nationale Recorde, 400m: 49.64 (1992), 4x100m: 41.49 (1993) nationale Recorde bis 1997, 4x400m: 3.16.71 (1993) 
Gwen Torrence durante a prova dos 200 metros. Barcelona 1992.
Português:
Vi a Gwen Torrence pela primeira vez na televisão durante o Campeonato Mundial de Atletismo de 1995.
desde então sou seu super fan.

Apresento-lhe o perfil de Gwen Torrence:

nascimento: 12.06.1965 en Atlanta, Georgia, Estados Unidos.
residência atual: Atlanta, Georgia, Estados Unidos.
altura: 171,5cm
peso: 56.7kg
disciplinas: 60m, 100m, 200m, 400m, 4x100m, 4x400m
recordes pessoais:
60m: 7.02 (1996-2x) 100m: 10.82 (1994&1996), 200m: 21.72 (1992), 200m indoor: 22.33 (1996) - recorde nacional, 400m: 49.64 (1992), 4x100m: 41.49 (1993) recorde nacional até 1997, 4x400m: 3.16.71 (1993)

2 comments:

  1. she is my idol too !

    ReplyDelete
  2. yo prefiero más a evelyn ashford o marie jose perec,

    ReplyDelete