Thursday, February 17, 2011

Christophe Lemaître - new European star

Christophe Lemaître: profile
Christophe Lemaitre
Outdoor
100m - 9.97   0.9   Rieti       29/08/2010
200m 20.16   1.2   Valence 10/07/2010
Indoor
50m 5.71               Lievin     05/03/2010
60m 6.55               Aubiere 13/02/2010
200m 20.83           Aubiere 14/02/2010

 

English:

Christophe Lemaître was born in Annecy (France) on 11 june 1990.

He discovered athletics in 2005 when he was spotted by an athletics coach at his school (at the age of 15). In 2008 at the age of 18 he won the French Junior 100m title with a time of 10.26 seconds. In the same year he won 200m with a time of 20.83 at the World Junior Athletics Championships. 


From here, Lemaître never looked back and at the 2009 European Athletics Junior Championships, he won the 100m gold and in the process, set a new European junior record with a rapid time of 10.04 sec.
This led to him receiving the prestigious European Athletics Rising Star of the Year Award. On July 9 2010, Christophe became the first white person* to run 100 meters in under 10 seconds with a time of 9.98s. The next day he went on to equal the French record in the 200m (20.16s)
And now, he has just won three gold medals (100m, 200m, 4x100m) at the European Athletics Championships in Barcelona.
The future looks extremely bright for the young athlete.

*actually the first Caucasian to run 100m under 10 second was Marian Woronin from Poland.
His official time of 10.00s was rounded up from 9.992s.     


Polski:

Christophe Lemaître urodził się w Annecy (Francja) 11 czerwca 1990 roku. Został odkryty przez szkolnego trenera lekkoatletyki w 2005 roku. W wieku 18 lat, w czasie 10.26s, wygrał Mistrzostwo Francji w kategorii juniorów na 100 metrów. W tym samym roku wygrał 200 metrów (20.83s) na Mistrzostwach Świata Juniorów rozgrywanych w Bydgoszczy. Rok później, podczas Mistrzostw Europy Juniorów wygrał 100 metrów ustanawiając nowy rekord Europy juniorów (10.04s). To pozwoliło mu wygrać prestiżowy plebiscyt EAA na "Wschodzącą Gwiazdę Roku".

9 lipca 2010 roku, Christophe został pierwszym białym człowiekiem, który pokonał dystans 100 metrów w czasie poniżej 10 sekund. Następnego dnia wyrównał dotychczasowy rekord Francji na 200 metrów (20.16). Z Mistrzostw Europy w Barcelonie wyjechał z trzema złotymi medalami (100m, 200m, 4x100m) co uczyniło go jedną z największych gwiazd lekkoatletyki europejskiej. 


Lamaitre breaks 10-second barrier in the 100 meter dash

Español:
Christophe Lemaître nació el 11 de junio de 1990 en Anncecy (Francia). A la edad de 15, en 2005, fue descubierto por un entrenador de atletismo en su escuela. En 2008 ganó la prueba de 100 metros en 10.26 segundos durante Campeonatos de Francia Junior. En el mismo año ganó la medalla de oro en la prueba de 200 metros (20.83) durante el Campeonato del Mundo Junior en Bydgoszcz (Polonia). Un año más tarde en 2009 durante el Campeonato de Europa Junior ganó 100 metros en 10.04 segundos estableciendo nuevo récord de Europa junior.
Lemaitre wins 100m at European Championships in Barcelona:

Esto le llevó hasta la victoria en un plebiscito de EAA (European Athletics Star of the Year Award). El 9 de julio de 2010, Christophe con el tiempo de 9.98s se hizo el primer hombre blanco* en correr 100 metros bajo 10 segundos. Al día siguiente igualó el récord de Francia en la prueba de 200 metros (20.16).
Durante el Campeonato de Europa de Atletismo en Barcelona ganó tres medallas de oro (en 100, 200, 4x100) que le hizo una gran estrella del atletismo europeo. El porvenir parece muy prometedor para joven francés.
Lemaitre wins 200m at European Championships in Barcelona:

*en realidad el primer hombre blanco en correr 100 metros bajo 10 segundos fue el polaco Marian Woronin. Su tiempo oficial de 10.00 había sido redondeado hacia arriba de 9.992

French 4x100m relay wins gold at European Championships in Barcelona: 

1 comment:

  1. acabo de ver la final. ¡Qué desastre! Lemaitre quedó cuarto, Bolt fuera, descalificado... que pena que pena!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete